En 1967 se forma el Dúo Salteño integrado por Néstor “Chacho” Echenique y Patricio Jiménez, bajo la dirección musical de Gustavo “Cuchi” Leguizamón.
El Dúo Salteño aparece como una invención única y polémica en sí misma. Representa uno de los momentos más vanguardistas del folclore. En dos voces hacen la síntesis del acorde. Las voces cantan simultáneamente dos melodías independientes. El resultado da una sensación de multiplicidad de voces, aunque son sólo dos, y una perspectiva de gran profundidad.
La gran innovación del “Cuchi” Leguizamón es que reúne dos formas musicales; la baguala y la zamba. La escala en la que se asienta la baguala es precolonial: consta de tres tonos que coinciden con las notas de cualquier acorde perfecto mayor. La zamba adopta escalas europeas antiguas o modernas. El “Cuchi” une las escalas europeas con la precolonial americana tritónica y dos formas rítmicas diferentes, ya que la zamba está estructurada en compás de 6 x 8 y la baguala, más amorfa, tiene un ritmo libre, menos fijo.
La originalidad del Dúo no sólo se manifiesta en el plano armónico, sino también en su manera característica de expresar el canto. Logran una expresión particular e irrepetible producto de una perfecta combinación del canto agudo y bagualero de “Chacho” Echenique que, con su registro de contratenor, puede octavar y subir a alturas insospechadas y el timbre profundo de Patricio Jiménez que, con su registro de barítono, canta la segunda voz. La armonía produce disonancias pues las voces se juntan y se separan en intervalos de séptimas, segundas menores, cuartas y quintas disminuidas. Se evitan los finales al unísono y el canto paralelo en terceras o sextas.
El modo de interpretar la zamba, con un tiempo más pausado y con un estilo diferente para cada tema, dan origen a un nuevo canto.
Las letras de las canciones pertenecen a poetas como Manuel Castilla, Armando Tejada Gómez, Gustavo Leguizamón, Atahualpa Yupanqui y Chacho Echenique: En ellas, resplandecen las imágenes entrañables de nuestra mejor poesía, reflejando al ser humano en su paisaje, sus costumbres y sus sentimientos más sutiles y profundos.
Durante su prolongada ausencia de los escenarios, su música se transformó en música de culto. El Dúo Salteño, en su repertorio, recrea temas tradicionales y da nacimiento a otros nuevos, nunca cantados, y es esta conjugación de lo antiguo y lo moderno lo que los mantiene vigentes. En su regreso, han sido y son ovacionados por tres generaciones sucesivas.

INTEGRANTES

Néstor "Chacho" Echenique y
Patricio Jiménez

FECHA DE FORMACIÓN

1967

GRABACIONES

1969 - Dúo Salteño I (Phillips S.A.I.C)
1971 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y
Gustavo Leguizamón
(Phillips S.A.I.C)
1973 - Dúo Salteño II (Tonodisc)
1974 - Dúo Salteño II (Tonodisc Editado en
Japón)
1974 - Dúo Salteño III (Tonodisc)
1983 - El Canto de Salta - Dúo Salteño y
Gustavo Leguizamón
(Polygram - Reedición)
1984 - Como quién entrega el alma
(Polygram)
1986 - Madurando Sueños (Polygram)
1991 - Vamos Cambiando (Melopea)

PREMIOS Y MENCIONES

1969 - Tercer Premio en el Festival
Iberoamericano de la
Danza y la Canción. (Luna Park - Ciudad de
Buenos Aires)
1969 - Revelación en el Festival de Cosquín
1990 - Premio Tierra (UNESCO para el
Desarrollo Cultural)
1990 - Nombrados Socios de Honor de la
UNESCO
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la
Ciudad de San Fernando del Valle de
Catamarca
2005 - Declarados Ciudadanos Ilustres de la
Ciudad de Salta

REPERTORIO

Los temas pertenecen, principalmente, a
Manuel J. Castilla y Gustavo Leguizamón
También incluyen otros autores como
Atahualpa Yupanqui, Sixto Ríos, Hnos. Núñez,
Alfredo Zitarrosa, Armando Tejada Gómez y
temas de su propia autoría

NOTA

Interrumpen su actividad en el año 1992 y
vuelven a los escenarios en octubre de 2005

En septiembre de 2006 realizan su primera gira internacional
a las Islas Canarias.
Participan en el Festival de Teror (Gran Canaria)
Festival Sabandeño (La Laguna - Tenerife)

ACTUACIONES DEL DÚO EN JUNIO 

POR FIN NUEVAMENTE EN BUENOS AIRES

"Si hubiera más silencio en los festivales habría más música" -->

ENTREVISTA. CHACHO ECHENIQUE, MUSICO "Si hubiera más silencio en los festivales habría más música" Chacho Echenique y Patricio Jiménez intentan volver a transitar el sendero musical que iniciaron en 1967 con el Dúo Salteño Chacho Echenique, junto a su compañero Patricio Jiménez, intentan volver a transitar el sendero musical que iniciaron en 1967 con el Dúo Salteño y que dio nacimiento a un nuevo paradigma musical, pero saben que nada será como entonces, sólo la armonía de sus voces, continúa intacta. Además, en  esta etapa se encuentran una y otra vez con aquella expresión que "nadie es profeta en su tierra", ni aún portando la bandera musical del "Cuchi" Leguizamón, ni aun actuando en su propia provincia. "El Dúo no es comercial y hasta nos cuesta conseguir teatro, además no contamos con ningún apoyo oficial. Se habla mucho de la cultura, pero a la hora de la verdad, muy pocos aparecen". Chacho no se queja, es una charla entre amigos, pero es interesante escucharlo.  "Nosotros sólo seguimos actuando porque creemos en la gente, que nos dice que somos necesarios para el oído, para la estética. Esa es la fuerza que nos impulsa. En Salta tenemos que venir a buscar teatro, a ver si hay fecha. Al Dúo no lo han respetado en nombre de la música, no por nosotros, no lo respetaron como evento cultural general, como síntesis de músicos y poetas que están rondando siempre y son necesarios", dice. ¿Existe una especie de olvido del Dúo salteño? "No se si definirlo de esa manera, pero en Salta el año pasado no hemos hecho ningún recital por no tener teatro. Estamos solos, lo hacemos por El Cuchi, por la música y sus poetas. Nosotros podríamos hacer giras por el interior de la provincia, pero bueno, vamos a seguir hasta donde podamos. Yo no sé si es porque no han entendido al Dúo Salteño, que tendría que salir a recorrer Salta con su música. A nosotros nos ha hecho sentir mal en este último tiempo". ¿Quizás la gente prefiere los festivales? " El engranaje que hace sonar la música folclórica por todo el país apuesta por la espontaneidad de los festivales, modalidad que no le permite al Dúo Salteño expresarse en plenitud. Nuestros recitales son de dos horas de música, hay que hacer lo que uno siente, no en un festival, sino en un teatro. No por despreciarlo al festival, sino que no tiene nada que ver el tiempo, el proceso de decir las cosas. En un festival son todas urgencias". ¿Será el momento de lo popular? "Lo festivo es común, porque es lógico y está en el ser humano, pero el silencio no. Por eso si hubiera más silencio en los festivales habría más música. Pero al marketing no le interesa el silencio. Yo creo que los poetas van a acentuar la comunicación verdadera y profunda de un pueblo, lo otro son cosas de paso". El camino de respetar el silencio es duro. Hasta una vez se nos enojó un locutor de Cosquín. Le dijo a otra gente que nosotros nos queríamos adueñar del silencio con seis temas lentos. Y si nosotros arriesgamos es por algo, entonces le dejamos todo el ruido a ese hombre y ya está". El "Cuchi" siempre está... "Ahora le estoy haciendo la 'Chacarera del Infierno'. Se la estoy haciendo para El Cuchi. Estamos tratando de grabar con gente que nos quiere mucho de Islas Canarias, ellos ponen todo, son fanáticos. Nos han llevado allá a hacer dos recitales. Hay una serie de proyectos que esperamos que se concreten y lógicamente lo nuestro tiene que ver con la música del "Cuchi", no sólo porque estuvimos mucho tiempo al lado de él, sino porque su talento exige nuestro permanente reconocimiento y yo creo que a mucha gente le debe pasar igual. Todavía no nos dimos cuenta de lo que representa el 'Cuchi' para la música argentina". Y "Chacho" Echenique se va, mientras las coplas de la chacarera sin estrenar quedan flotando: "Solito se va al galope, nadie sabe a qué destierro. Espumoso su caballo va cruzando aquél infierno". Así lo siente Echenique, así lo vive... ----------------------------------------------------------------------------------Liliana Herrero "Un antes y un después" La cantante Liliana Herrero explicó el fenómeno que significó la aparición del Dúo: "Fueron una novedad absoluta y fundamentales para pensar de nuevo las armonías, las líneas melódicas y los fraseos. Marcaron un antes y un después", dijo sin dudar. A pesar de esto, el Dúo anda deambulando en busca de escenarios que los cobijen, de auditorios que los comprendan y también de aquellos que les brinden una mano. Lo importante ya lo tiene: el cariño y el reconocimiento de la gente. Un día las cosas dejaron de ser como siempre habían sido. Una corriente nueva brotó en voces armonizadas que nadie antes había escuchado. Un nuevo paradigma musical nacía y revolucionaba lo conocido hasta entonces. En 1967, integrado por Néstor Chacho Echenique, Patricio Jiménez y apadrinado por El Cuchi Leguizamón nació el Dúo Salteño. Desde ese momento, la música folclórica argentina nunca sería la misma. ROBUSTIANO PINEDO Y HUMBERTO ECHECHURRE

www.ELTRIBUNO.info - Copyright (c) 1996 - 2007. Todos los derechos reservados. Av. Ex Combatientes de Malvinas 3890 - Salta (A4412BYA) - Argentina. Teléfono: (54 387) 4246200 - www.eltribuno.info

-->

"Para los amantes de la música argentina, el DÚO SALTEÑO se ha convertido en un verdadero icono. Aunque ha estado más de diez años lejos de los escenarios, debido principalmente a los estragos culturales que causó la dictadura militar, el incesante reclamo de los amantes del folclore obligó al "Chacho" Echenique y a Patricio Jiménez a retornar a los escenarios, con un éxito arrollador. Un elenco que nos va a dar ocasión de comprobar cómo la fórmula del dúo, cuando se hace con sensibilidad y conocimientos musicales, puede deparar asombrosos resultados en cuanto a armonía y empaste vocal. Estamos ante un pequeño milagro. El DÚO SALTEÑO no es un dúo cualquiera al estilo de los que se fabrican en España como si fueran churros. Es un verdadero prodigio musical y artístico. ."
Los Sabandeños (Conjunto Musical de las Islas Canarias, comentario realizado antes de la presentación del Dúo Salteño en la XXVIII Edición del Festival Sabandeño el 08-09-2006 en La Laguna de Tenerife)

LOS ESPERAMOS EL JUEVES 28 DE FEBRERO EN LA TIERRA DEL  SOL

Y EL BUEN VINO PARA DELEITARNOS CON EL DUO SALTEÑO

Como se habrán dado cuenta, queridos dueros, estuve un tiempito ausente. De vuelta al yugo, después de darme un bañito de Noroeste, de paisaje, poesía, música, encuentros y desencuentros, retorno al blog.
Muchos piden noticias del Dúo, unos escribiendo en el blog, otros enviando mails a mi casilla. No hay muchas novedades, lamentablemente para nosotros. Habrán visto que no estuvieron en Cosquín y en ningún festival del verano. Sería interesante hacer un debate sobre las causas y consecuencias por las que el Dúo Salteño está ausente en los festivales o rechaza, como dice Victoria, ir al programa de Badía. Con respecto al programa de Badía pasó lo siguiente: Fueron invitados al programa "Mañana Vemos" (Mex Urtizberea y Cía) para difundir la actuación en el Teatro IFT el 10 de agosto (finalmente casi sin difusión, por entradas agotadas, agregaron dos funciones más).  Al terminar el programa de TV, se acercó gente de la producción de Badía para grabar un reportaje en ese momento y pasarlo luego en un programa en que Badía homenajeaba al Cuchi Leguizamón.  Le contestaron que ellos hace cuarenta años homenajean al Cuchi y que sería preferible participar de un programa donde ellos en exclusivo, pudieran disponer de todo el tiempo para cantar, hablar y explayarse sobre la historia musical, afectiva, intelectual, que compartieron con el Cuchi. Seguramente las prisas de la televisión no daban para responder a esta interesante propuesta. Más fácil, rápido y sin depararles ningún gasto económico,  era hacer un reportaje colado del programa anterior. En lo que hace al Festival de Cosquín concretamente, habrán visto que cuando retornan en octubre de 2005 a los escenarios; participan en el Festival de Cosquín en enero de 2006. Fueron ovacionados por la gente, por primera vez en la historia del Dúo, pese a que habían sido Revelación de Cosquín al comienzo de su carrera. No obstante ello, el Canal 12 de Córdoba los pasó en diferido y sólo dos temas de los seis que habían cantado. El presentador, ante el pedido de bises de la gente, solicitó disculpas y silencio para anunciar el próximo número, diciendo que había mucha gente para actuar y no había más tiempo. Esto no lo escuché cuando el público pedía bises a otros artistas, a quienes por el contrario, el locutor pedía que vuelvan al escenario. Pese a toda esta falta de respeto, el bajo cachet que nuevamente ofrecían y la deficitaria estadía, retornaron en enero de 2007 por cariño a la gente.  La prueba de sonido estaba estipulada en un horario prefijado, como toda organización de un evento tan importante. Al concurrir a la prueba, les aplazan el horario pidiéndoles que concurran más tarde y así sucesivamente hasta llegar a las 21 horas, horario en que la gente entraba a ocupar sus lugares y el Dúo tenía la responsabilidad de abrir el Festival. Conclusión: ¡¡¡Actuaron sin probar sonido!!! Justamente ellos que necesitan el mejor sonido para poder apreciar sus geniales voces con la armonía más difícil, dónde todo es afinación. MUCHA VENTAJA, ¿NO?. Pese a ello actuaron, cuando podrían haberse retirado antes, porque la organización no cumplió el contrato. Una vez más los organizadores del festival reiteraron de otra forma, el manoseo hacia el Dúo Salteño, impidiendo que puedan sentirse cómodos, relajados para dar un recital a su dimensión. Por si esto fuera poco además, me llegaron rumores que después de la actuación del Dúo en Cosquín en el 2007, uno de los presentadores comentó en radio, "que les había dado la posibilidad de que se explayaran en el festival y a cambio interpretaron seis zambas lentas", por lo cual dio a entender que eso no se podía repetir en Cosquín ("como un maestro ciruela que castiga a sus alumnos"). Parece que la lentitud de las zambas interpretadas por el Dúo que llaman al silencio y a la profundidad no cabe en la sensibilidad de este señor.
Me gustaría que hagan un comentario sobre esta nota que escribo, porque me interesa la opinión de ustedes, queridos dueros.
Un abrazo
Cuaresmillo

EL DUO SALTEÑO VUELVE A MAR DEL PLATA

PARA CELEBRAR SUS CUARENTA AÑOS

CON EL CANTO

EN SU REPERTORIO INTERPRETARÁN TEMAS DEL NUEVO CD QUE COMENZARON A GRABAR EN EL MES DE OCTUBRE: LA HUANCHAQUEÑA, DE ESTAR ESTANDO, LLORARÉ, EL ARRIERO VA, ENTRE OTROS.

VIERNES 26 DE OCTUBRE
TEATRO GUEMES
GUEMES 2955
TE: 223 451 2725
MAR DEL PLATA